PUBLICATIONS:

Desha, Stephen L. (2000) Kamehameha and his Warrior Kekuhaupi‘o (Frances N. Frazier, trans.) Honolulu: Kamehameha Schools Press.

Ellis, William (1969) Polynesian Researches: Hawaii Rutland: Charles E. Tuttle & Company

Freycinet, Louis Claude (1978) Hawai‘i in 1819: A Narrative Account by Louis Claude De Saulse De Freycinet (Ella L. Wiswell, trans.) Pacific Anthropological Records No. 26 Honolulu, Department of Anthropology, Bernice Pauahi Bishop Museum.

 Ii, John Papa (1959) Fragments of Hawaiian History Honolulu: Bishop Museum Press.

Kamakau, Samual M. (1992) Ruling Chiefs of Hawaii (Revised Edition) Honolulu: The Kamehameha Schools Press.

Kelly, Marion (1981) E ho‘olono i ke kai hawanawana – Listen to the Whispering Sea: Historical survey of the Waimea to Kawaihae road corridor, Island of Hawai‘i Honolulu: Department of Anthropology, Bernice P. Bishop Museum (Reprint of report 74-1).

Langlas, Dr. Charles M. (1994) "Pu‘u of Mauka Kawaihae and Kalala Ahupua‘a, District of Kohala, Hawai‘i Island: Report of an investigation of the Hawaiian cultural significance of candidate sites for the Kamuela area (Hawai‘i) NEXRAD installation" Prepared for SRI International, Menlo Park, CA.

Menzies, Archibald (1920) Hawaii Nei 128 Years Ago Honolulu: New Freedom Press.

Missionary album; portraits and biographical sketches of the American Protestant missionaries to the Hawaiian Islands. Honolulu: Hawaiian Mission Children’s Society, 1969.

Pukui, Mary Kawena (1983) 'Olelo No'eau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings Honolulu: Bishop Museum Press.

IMAGES:

James Cook, portrait by Nathaniel Dance, c. 1775, National Maritime Museum, Greenwich, UK.
http://www.nmm.ac.uk/

We are grateful to Herb Kawainui Kane for use of his painted representations of historical scenes.

John Young portrait from Freycinet, Louis Claude (1978) Hawai‘i in 1819: A Narrative Account by Louis Claude De Saulse De Freycinet (Ella L. Wiswell, trans.) Pacific Anthropological Records No. 26 Honolulu, Department of Anthropology, Bernice Pauahi Bishop Museum.

Portrait of Captain George Vancouver reproduced from Historylink.org:
http://www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=5709

Portrait of Kamehameha in 1818 by Russian artist Mikhail Tikhanov, reproduced on the Honolulu Star-Bulletin website
http://starbulletin.com/97/06/09/features/story3.html

Bligh, William (1785) "Chart of the Sandwich Islands," from James Cook and James King, A Voyage to the Pacific OceanÖin the Years 1776, 1777, 1778, 1779, and 1780, 2nd. Ed. 3 vols. London: G. Nicol and T. Cadell, 1785. Reproduced on the Newberry Library website:
http://www3.newberry.org/k12maps/module_03/

Photograph of Lorenzo and Lucia Lyons from Missionary album; portraits and biographical sketches of the American Protestant missionaries to the Hawaiian Islands. Honolulu: Hawaiian Mission Children’s Society, 1969.

Portraits of Henry Opukaha‘ia and Lorenzo Lyons, photographed from a copy hanging in ‘Imiola Church, Waimea.

Wright, George F., surveyor (1914) Kawaihae Village, S. Kohala One inch = 100 feet.

Photographs from the personal collection of Ku‘ulei Nagasawa, where noted.

Archival photographs from the Bernice Pauahi Bishop Museum, where noted.

Archival photographs from the Hawai‘i State Archives, where noted.

Except where stated otherwise, all photographs by RDK Herman, Pacific Worlds.

WEBSITES:

The Newberry Library website incudes lesson plans for different grade levels regarding the voyages of Captain Cook:
http://www3.newberry.org/k12maps/module_03/

The Waihona ‘Aina website is a fantastic resource Mahele land awards. As a guest, there are a range of searches you can perform. For a fee, you can download complete texts of the documents concerning the individual awards.
http://www.waihona.com