Tanapag Header CNMI Home Pacific Worlds Home
 

Native Place— Chamorro Language

 

ENGLISH

CHAMORRO

NOTES

Chamorro Society:

 

 

High Caste

Chamorri

This group divided in
Matao (higher class) and
Acha'ot (middle class)

Warriors

Mafatnga

 

Priests, Experts

Makahna

 

Lower Caste

Manåchang

 

Person

Tåotao

 

Man

Lahi, Tåotao

 

Woman

Palåo'an

 

Grandparent

Guello
Guella
Guello yan Guella

--Grandfather
--Grandmother
--Grandparents

Parent

Mañaina, Saina

Also used for "elders"

Child

Påtgon

 

Eldest Sibing

Mås åmko

 

Siblings

Che'lu

Brother or Sister

Grandchild

Ñetu
Ñeta

--Grandson
--Granddaughter

Genealogy

Råsa

Branch of Family

Life

Lina'la'

 

     

Domestic Geography:

 

 

Place (locality)

Lugåt;

 

House

Guma'
Guma' åtof;
Saguale'

--House
--Thatched house
--Shack

Home

Guma'

 

Yard (enclosure)

Kabisera

 

Food

Néngkanno'
Inakpå'an
Fina'tinas

--Food, nourishment
--Food from the day before
--Prepared Food

Cook

Sotne
Changkocha
Chåhan
Aflitu

--by boiling (yam, taro)
--in water (vegetables)
--in an underground oven
--to fry

Oven

Chåhan
Hotno

--Traditional Earth Oven
--Spanish-style oven

Bark Cloth

Pokse'

Hibiscus (pagu) fiber

 

 

 

Other Terms:

 

 

Cave

Liyang

 

Men's meeting house

guma' uritao

 

Sling

Atupat

 

Sling Stone

Åcho' atupat

 

Pacific Worlds > CNM: Tanapag > Native Place > Language