 |
 |
 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
ENGLISH |
HAWAIIAN |
NOTES |
|
Change: |
Loli, Huli |
|
|
|
‘Oke‘e |
Change direction |
|
|
Huliau |
Time of Change |
|
History: |
Mo‘olelo |
|
|
Travel, |
Ka‘ahele; Huaka‘i |
|
|
Tourism, Sightseeing |
Maka‘ika‘i |
|
|
|
Kipa wale |
To visit unasked or by chance |
|
Visitor: |
Malihini |
also "stranger," "foreigner" |
|
|
|
|
|
Horse: |
Lio |
|
|
Ride Horseback: |
Kau lio, Holo lio |
|
|
Cattle: |
Pipi |
Steers and cows distinguished as "pipi kane" and "pipi wahine." |
|
Herd |
Pu'a pipi; Kumu pipi |
|
|
To work with cattle: |
Malama pipi |
|
|
Cattle drive or roundup: |
Ho‘ohuli pipi, Ho‘a pipi |
|
|
|
|
|
|
Tsunami: |
Kai Kahinali‘i |
|
Chronology | Noted
Visits | Horse & Cattle |
Hui Ku‘ai ‘Aina | Tsunami |
Taylor Camp | Language |
Sources & Links
|
 |
|
|
 |
| Ha'ena Home | Map Library | Site Map | Hawaiian Islands Home | Pacific Worlds Home |
|
|
|
|
|
|
|||
| Copyright 2001 Pacific Worlds & Associates • Usage Policy • Webmaster |
|||
