Makana Haena Home Hawaiian Islands Home Pacific Worlds Home

Arrival

Native

The Living World

Sustenance

Health

Footprints

Visitors

Memories

Today

Onwards

 
Old Halele‘a  |  Horse & Cattle  |  Partition  | Tsunami  |  Taylor CampLanguage  |  Sources & Links
 
   

Language

ENGLISH

HAWAIIAN

NOTES

Change

Loli, Huli

 

 

‘Oke‘e

Change direction

 

Huliau

Time of Change

History

Mo‘olelo

 

Travel

Ka‘ahele; Huaka‘i

 

Tourism, Sightseeing

Maka‘ika‘i

 

 

Kipa wale

To visit unasked or by chance

 

 

 

Horse

Lio

 

Ride Horseback

Kau lio, Holo lio

 

Cattle

Pipi

Steers and cows distinguished as "pipi kane" and "pipi wahine."

Herd

Pu'a pipi; Kumu pipi

 

To work with cattle

Malama pipi

 

Cattle drive or roundup

Ho‘ohuli pipi, Ho‘a pipi

 

 

 

 

Tsunami

Kai Kahinali‘i

 

Old Halele‘a  |  Horse & Cattle  |  Partition  | Tsunami  |  Taylor Camp  |  Language  |  Sources & Links
Arrival |  A Native Place |  Living World |  Sustenance |  Health |  Footprints |  Visitors |  Memories |  Today |  Onwards
 
turtle

PREL

HCH

HGA

NMAI logo

USFS Logo