![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
![]() |
|
|||||||
![]() |
![]() |
|||||||
ENGLISH |
HAWAIIAN |
NOTES |
||
|
Hawaiian Society: |
|
|
||
|
Chiefly Class |
Alii |
|
||
|
Warriors |
Koa |
|
||
|
Priests, Experts |
Kahuna |
|
||
|
Commoners |
Makaainana |
|
||
|
Outcasts, Slaves |
Kauwa |
|
||
|
Men |
Kane |
|
||
|
Women |
Wahine |
|
||
|
Grandparent |
Kupuna |
Also used for elders generally |
||
|
Parent |
Makua |
|
||
|
Child |
Keiki |
|
||
|
Eldest Sibing |
Ka Hiapo |
|
||
|
Siblings |
Kaikuaana; |
Older sibling of same sex; |
||
|
Grandchild |
Moopuna |
|
||
|
Genealogy |
Kuauhau, |
|
||
|
|
|
|
||
|
Domestic Geography: |
|
|
||
|
Place (locality) |
Wahi; kahi; Kaha; Kauwahi;Kulana |
|
||
|
House |
Hale |
General term for a structure |
||
|
Home |
Kauhale |
The group of structures that comprise a Hawaiian home. |
||
|
Yard (enclosure) |
Pa |
|
||
Road |
Ala Nui |
|
||
|
Bark Cloth |
Kapa |
|
||
|
|
|
|
||
|
Other Terms Used: |
|
|
||
|
Cave |
Ana, lua; |
General terms; |
||
|
Life |
Ola |
|
||
|
Way of Life |
Nohona |
|
||
|
Rightness |
Pono |
Order; "as things should be"; morality |
||
|
|
||||
Copyright 2018 Pacific Worlds & Associates • Usage Policy • Webmaster |
||||